Thank you for your constructive conversations and supportive feedback, as well as your patience, as the district works to integrate all the changes over the past week and a half since introducing the draft Return to Learn 9-R plan. 

The landscape is rapidly changing, and we expect that there will be continued fine tuning to how we operationalize this plan, and perhaps even details of the plan itself as guidelines evolve from the state and local health authorities. It is important that we all stay flexible yet resolved in our intent to return to school safely and with the best educational supports possible. 

Here is the final version of the Return to Learn 9-R plan. In each section you will find italicized sections, which indicate that changes were made in those sections based on stakeholder feedback.  Additionally, at the end of each section there is a box that summarizes what the updates or changes to the sections were based again on stakeholder feedback. Here are a few highlights of the changes you will find:

• Change in start date of school
• Mask requirements for students k-12
• Notification processes for families 
• Additional guidance on professional development for teachers/staff
• Expanded English Language Learner section and supports for English language development

Please take a moment to review the models of learning again. It is imperative that schools hear from you on your learning model selection as they continue to operationalize this plan to identify student schedules, staff assignments and safety procedures.  You can access the Student Learning Model Selection Form HERE.

Should you have questions about how this plan might look at your school, please reach out to your school leaders for guidance.  Many have begun to host community meetings to share their plans and take questions and feedback, so please watch for those opportunities from your school. 

Linked HERE is the updated Academic Calendar to reflect the change to the start date, as well as the additional non-work days for teachers. These days will also become non-school days for students.  Those dates are 8/21/20, 11/30/20, 4/26/21 and 6/7/21.

Lastly, here is a link to a FAQ developed around the Return to Learn plan to support families and staff as they work to understand the details of the plan. As always, please reach out to your school or to us at [email protected] if you have any questions or additional feedback.  We are still hosting two Community Engagement Sessions on the Return to Learn 9-R plan.  Those dates are:

August 6, 2020 - 7:30 am, 12:00 pm, and 6:00 pm

August 7, 2020 - 7:30 am and 12:00 pm

Save this Zoom link to access the meetings.  Please note that a live Spanish translation will be available for those who select “Spanish” as their preferred language when logging into the webinar. 

Thank you again for your continued engagement. 

Para acceder al guión de este video en español, haga clic aquí.

_____________________________

Espanol

Esta ha sido una demostración asombrosa de colaboración en todo el distrito, ya que las familias, el personal y los miembros de la comunidad trabajan juntos para desarrollar un plan Return to Learn 9-R que sigue las pautas de salud estatales y locales, pero también satisface las necesidades de nuestra comunidad. Gracias por sus conversaciones constructivas y comentarios de apoyo, así como por su paciencia, ya que el distrito trabaja para integrar todos los cambios durante la última semana y media desde que presentó el borrador del plan de Volver a Aprender 9-R.

El panorama está cambiando rápidamente, y esperamos que se continúe ajustando la forma en que operamos este plan, y tal vez incluso los detalles del plan en sí a medida que las directrices evolucionan de las autoridades de salud estatales y locales. Es importante que todos nos mantengamos flexibles pero resueltos en nuestro intento de regresar a la escuela de manera segura y con el mejor apoyo educativo posible.

Aquí está la versión final del plan Return to Learn 9-R. En cada sección encontrará secciones en cursiva, que indican que se realizaron cambios en esas secciones en función de los comentarios de las partes interesadas. Además, al final de cada sección hay un recuadro que resume en qué se basaron las actualizaciones o cambios en las secciones nuevamente en los comentarios de las partes interesadas. Aquí hay algunos puntos destacados de los cambios que encontrará:

• Cambio en la fecha de inicio de clases
• Requisitos de máscara para estudiantes k-12
• Procesos de notificación para familias.
• Orientación adicional sobre desarrollo profesional para maestros / personal
• Ampliación de la sección de Estudiantes del idioma inglés y apoyo para el desarrollo del idioma inglés

Tómese un momento para revisar los modelos de aprendizaje nuevamente. Es imperativo que las escuelas escuchen de usted sobre su selección de modelo de aprendizaje mientras continúan operando este plan para identificar los horarios de los estudiantes, las tareas del personal y los procedimientos de seguridad. Puede acceder al Formulario de selección del modelo de aprendizaje del estudiante AQUÍ.

Si tiene preguntas sobre cómo este plan podría verse en su escuela, comuníquese con los líderes de su escuela para obtener orientación. Muchos han comenzado a organizar reuniones de la comunidad para compartir sus planes y responder preguntas y comentarios, así que estén atentos a esas oportunidades de su escuela.

AQUI el Calendario Académico actualizado para reflejar el cambio en la fecha de inicio, así como los días adicionales no laborales para maestros. Estos días también se convertirán en días no escolares para los estudiantes. Esas fechas son el 8/21/20, 11/30/20, 4/26/21 y 6/7/21.

Por último, aquí hay un enlace a una sección de Preguntas Frecuentes desarrollada en torno al plan Regresar a Aprender para apoyar a las familias y al personal mientras trabajan para comprender los detalles del plan. Como siempre, comuníquese con su escuela o con nosotros a [email protected] si tiene alguna pregunta o comentario adicional. Todavía estamos organizando dos Sesiones de participación comunitaria en el plan Return to Learn 9-R. Esas fechas son:

6 de agosto de 2020 - 7:30 a.m., 12:00 p.m. y 6:00 p.m.

7 de agosto de 2020 - 7:30 a.m. y 12:00 p.m.

Guarde este enlace Zoom para acceder a las reuniones. Tenga en cuenta que una traducción en vivo al español estará disponible para aquellos que seleccionen "español" como su idioma preferido al iniciar sesión en el seminario web.

Gracias nuevamente por su continuo compromiso.